ターミナルサーバーに繋がらない

デュエルターミナル、今朝電源入れたら「サーバーエラー」とやらが出やがった。
同じルーターからＬＡＮのばしてるパソコンはネットに繋がってるから
コナミのサーバー側の問題なんじゃないかなと思うけど素人だからよく解らん。

せっかくスゲエ苦労してＬＡＮ構築してるんだから、安定して繋がって欲しいなー。
無線ならともかく有線なんだから常時なんもしなくても繋がってろよ！
と思わなくもない。

あーもう、面倒ばかり増えていくのう。